Social Link - Chariot
Chariot Chie Satonaka (里中 千枝)
Meeting location (Weekday) Roof top; (Holiday) Central St. business area(稲羽中央通り商店街)
Days available Mon, Tue, Thu, Sat
Time available After school
Initiation
Automatically initiated on 4/18
Rank 1
C: けど、こーゆーのに修行ってツキモノでしょ!
確かに
意味あるのか?
C: However, this is just something that accompanies with practice
True (+3)
Is there a meaning?
C: ・・・ダメかな?
いいよ
仕方ない
面倒くさい
C: … No?
OK (+3)
Well… guess I don't have other choice
No, too much trouble
Rank 2
C: あたしの方が苦手で、雪子が得意って・・・何か笑っちゃうよね・・・
可愛いよ
女の子らしくていい
笑っちゃう
C: But me, I totally lose it… Kinda funny, huh?
It's cute (+3 Need Courage)
It's very feminine (+2)
It's hilarious
Rank 3
C: そ、それは・・・
その通りだ
お前には関係ない
馬鹿にするな
C: W-Well…
Exactly
None of your business (SECOND BEST)
Quit bagging on her (+3 Need Courage)
どうしようか・・・
ギャグを言う
剛史の悪口を言う
千枝の手を握る
What to do?
Crack a joke (SECOND BEST)
Badmouth Takeshi
Hold Chie's hand (+3 Need Courage)
Rank 4
C: んんー、肉とご飯が染みわたる・・・
がっついてるね
美味しそうだね
幸せそうだね
C: Mmmm… The meat and rice just flow through my veins…
Wolfing it down, huh?
Looks delicious (+3)
You look so happy
C: 雪子・・・無理してなきゃいいけど。なんか・・・心配なんだよね
気を配るよ
雪子はそんな弱くない
千枝のほうが心配だ
C: I hope she's not straining herself. Makes you worry, huh?
I'll look out for her (+3)
Yukiko isn't that weak
I worry more for you (+3+Tolerance)
Rank 5
C: 弱いものを脅してタカるなんて、ヒキョーすぎない!?
その通りだ
弱肉強食だ
C: What cowards, ganging up on the weak like that!
Exactly (+3)
It's eat or be eaten
C: んなやつ、とっ捕まえて正座させてやる!!ね、リーダー!
当然だ
警察に任せよう
面倒くさい
C: We'll grab 'em and make them apologize! Right, Leader?
Of course (+3)
Let the police handle it
What a pain…
Rank 6
どうも、良くない状況だ・・・
千枝を止める
自分が戦う
Things aren't looking good…
Hold Chie back. (Needs Courage lv. 4)
Fight them yourself.
C: 何か、一人で突っ走って・・・主人公にも、メーワクかけて・・・
迷惑じゃない
もう慣れた
反省しろ
C: I charged in by myself… Caused you trouble…
It's no trouble. (+2)
I'm used to it.
Just think next time.
Rank 7
C: あたし、何にも・・・わかってなかった気がする
これからだ
そう思っただけ前進だ
自分と向き合うのは難しい
C: I feel like I missed the point…
There's still time.
That's the first step. (+3)
It's hard to face yourself.
Rank 8
どうも、良くない状況だ・・・
千枝の好きにさせる
千枝をかばう
一緒に戦う
Things aren't looking good…
Let Chie do her thing. (ANY)
Shield Chie.
Fight with Chie.
C: あたし・・・バカだった?
結果オーライだ
あの子をちゃんと守った
無茶しすぎだ
C: …Was that stupid of me?
It all turned out okay.
You protected that kid. (+3)
That was reckless.
Rank up
どうしようか・・・
付き合ってくれ
これからも宜しく
What to do?
Feel free to involve me (Lovers Relationship)
Please also look after me
Rank 9
C: ・・・あたしたち、ずっと仲間・・・だよね!
もちろんだ
そうとも限らない
C: … we are always teammates… that's it!
Certainly
We can be more than that
Obtained item Wrist Band(リストバンド). Chie's persona evolved into Suzuka Gongen
Rank maxed, Futsunushi(フツヌシ) unlocked
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License