Social Link - Fortune

Initiation
After 10/21, with maxed Knowledge and Courage status, talk to the man in black clothes (shopping district north) and choose “I know” (知っている) Talk to Naoto on 1/F teaching building (教室棟), choose “Hand over the card” (預かったカードを渡す)
N: あなたにこれを渡したのは、どんな人でしたか？ 黒服で、サングラスの男 直斗を知ってることを知ってる男 怪しい男	N: What kind of person handed you this card? Man with black clothes and sun glasses Some guy who knows what you know A weird guy
N: 恐らくその男は、まだこの町にいるでしょう。これ以上、あなたを巻き込むわけにはいかない そういうわけには・・・ 女の子なのに無理するな 一緒に帰ろう	N: I'm afraid this guy is still in this town. I don't want to involve you from now on What do you mean… Even you're a girl, don't be unreasonable Let's leave together
Rank 1
N: 恐らく、イタズラでしょう 本当に？ それでも心配だ つまらない	N: I'm afraid that's a prank Really? Even so I'm worried That's absurd(BEST ANSWER)
N: ・・・・・・。 何があった？ 帰らなくていいのか？ 探偵の家に泥棒が？	N: …… What happened?(ANY) Okay if you're not going home? A thief visiting the home of inspectors?
N: そちらの方は何とも言えませんが、僕は無くして困るものはないので・・・ 身辺に気をつけた方がいい 狙われる覚えは？ カードと関係がありそうだ	N: That person couldn't say anything, and I don't have anything that would worry me if lost You better pay attention to your surrounding Have you ever felt being hunted? Seems to be related to the card(BEST ANSWER)
Rank 2
直斗は手に一通の封書を持っている・・・ きっと果たし状だ きっとラブレターだ きっとこの前のカードと関係が・・・	Naoto is holding a sealed letter A challenge for a duel? A love letter? That card business again…? (BEST ANSWER)
N: まったく、こんな時に封書なんて紛らわしい・・・ 読まないのか？ 男からなら読むのか？ その手紙はどうする？	N: Letter at this kind of time, just completely adds to the confusion… You won't read it? What if it's from a guy? What'll you do with it?
Rank 3
直斗は手に一枚のカードを持っている・・・ またラブレターか？ こんどは男からきたか？ またあの“カード”か？	Naoto is hold a card… Love letter again? Is this one from a guy this time? That “card” again?(BEST ANSWER)
N: こんなことにかまけるヒマはありませんよ・・・ その通り 何を焦ってる？ 挑戦から逃げるのか？	N: I have no time to deal with this trouble… Exactly(ANY) What are you worrying about? Are you going to escape from this challenge?
N: けど・・・それじゃ悔しいじゃないですか！ 頑張って 一緒に怪盗Xを追おう	N: Though… that would be regretful, wouldn't it? Try your best Let's go after the Burglar X(BEST ANSWER)
Rank 4(QUESTION 1 = ANSWER 2)
N: “赤い顔で手紙ムシャムシャ”・・・？これって・・・ なぞなぞだ ポストのことだ ヤギのことだ	N: With a red face, and makes chomping noise with letter…? That is… Puzzle game A post box(BEST ANSWER) A goat
N: まさか、お祖父さまが持ってたのか・・・？何でこんなもの、大事に・・・ 何だった？ ともかく、取り戻せてよかった	N: Isn't my grandfather supposed to have this…? Why is this… What was that? Anyway, it's good to have got it back(BEST ANSWER)
N: その・・・最後まで解くべきという気がして・・・あの、できれば・・・ 仕方無い・・・ 一緒に解こう 後は一人でやってくれ	N: I have to believe that I'll get to the deepest of this case… hmm… if I can… Well… there's no other way around this Let's solve it together(BEST ANSWER) From now on, deal with it by yourself (Will cause Reverse)
Rank 5
N: ・・・どうして主人公なんでしょう 頼りになりそうに見えたから “いい仲”に見えたから 使えなさそうに見えたから	N: … Why is that? Cause I seem to be reliable(BEST ANSWER) Cause we seem to be able to deal with each other quite well Cause I seem to be of no any use to you
N: 堅持せよ橋の雫。それは下左の大きな左下にある・・・ カードの左下が怪しい 文字の左下が怪しい 左と下が怪しい	N: What is the “Down”, “Left”, “Left”, Down” of "堅持せよ橋の雫"…? The lower left of the card seems to be suspicious The lower left of the sentence seems to be suspicious “Left” and “Down” seem to be suspicious(BEST ANSWER)
N: ・・・・・・。 直斗が女で嬉しい 男でも女でも関係ない 仕方ないことだ	N: …… I'm happy that Naoto is a girl < Flag for potential lover relationship(BEST ANSWER) It doesn't matter what gender you are There's no way around it
Rank 6
N: “マイナス2回”が、重要そうですが・・・ ボードゲームに関係ありそう 他のカードに秘密が隠されている “2回”を引く？	N: “Minus 2 times”, seems to be an important hint… Looks like related to board games Other cards must have some hidden secrets Delete the word “2 times”?(BEST ANSWER)
N: 自分が・・・変わってしまいそうで どんな直斗も、直斗だ 人は変化していくものだ 怖がるな	N: Looks like I am undergoing some changes, too. Whatever Naoto it is, it's still Naoto Human beings change all the time naturally Don't be scared(BEST ANSWER)
Rank 7
N: 上手くすれば現場を押さえられるかも知れません 嬉しい？ 危ないことはするな 少し寂しい	N: If we can do that well enough maybe we can take control of the scene Happy? Don't do anything dangerous(BEST ANSWER) Sounds like a bit lonely
男はナイフを取り出した！ 直斗をかばう 直斗と逃げる 反撃する	The guy has drawn out a knife! Protect Naoto < Lover relationship(BEST ANSWER) Escape with Naoto Fight back
Rank 8
N: 僕の“好きな場所”・・・？ 明るいところ 高いところ 静かなところ	N: My “favorite place”…? Bright places High places(BEST ANSWER) Quiet places
N: ・・・次は“苦手なこと”ですね。これはまあ、色々ありますけど・・・ 料理だ 運動に違いない 物を捨てること？	N: … the next one is… “thing I'm bad at”… there are so many of them… Cooking Must be sports Throwing away things?(BEST ANSWER)
Rank 9
N: あなたは・・・どうでした？ 楽勝だった ワクワクした 挫折しそうだった	N: You… how did you feel? Easy win I felt very excited(BEST ANSWER) I felt kinda defeated
Obtain item Detective Badge (探偵バッチ)
N: これで主人公は、僕の助手ですね！ 任せてくれ 相棒に格上げしてくれ 直斗が助手だ	N: Then MC, you have become my assistant! Sure, just deploy me Please give me a promotion! No, you are my assistant
Naoto's persona evolved into Yamato Takeru (ヤマトタケル)
Rank maxed, Fortune Norn (ノルン) unlocked