Social Link - Justice
Justice Nanako Doujima (堂島 菜々子)
Meeting location Living room of the Doujima's apartment
Days available Irregular
Time available Night
Initiation
Automatically initiated on 5/3 (Day time)
Rank 1
菜々子はもじもじしている
どうしたの?
何でも聞いて?
Nanako is fidgeting.
What's wrong?
Go ahead and ask (+3)
N: お兄ちゃんって、ひとりっこ?
そうだ
ちがう
N: Are you an only child?
That's right. (+3)
Nope
Rank 2
N: お父さん、ガッカリするかなぁ
買いに行ってくる
一緒に買いに行こう
我慢してもらおう
N: Is dad disappointed?
I'll go buy some
Let's go buy it together (+3)
He'll live
Rank up
菜々子は悲しそうだ
ごめんなさい
話くらい聞いて欲しい
菜々子は悪くない
Nanako looks like she is going to cry
I'm sorry
Let's chat a bit (need Communication)
It's not Nanako's fault (+3 Need Courage R3)
Rank 3
菜々子は嬉しそうに頷いている
どうして急にそんな話を?
他に疑問は?
Nanako is nodding her head cheerfully.
Why all these questions?
Is there anything else? (+3)
N: 死んじゃったら人はどうなるの?
消えてしまう
天国ってところに行く
分からない
N: What happens to a person…when they die?
They disappear.
They go to heaven. (+3)
I don't know.
N: どうして、わるいひとはわるいことするの?
仕方なく
楽しいから
分からない
N: Why do bad people do bad things?
They have no choice.
Because they enjoy it.
I don't know. (+2)
N: お父さんは菜々子より、わるいひとの方が大事なの?
そんなことはない
みんなを守るためだ
菜々子を守るためだ
N: Are bad people more important to Dad than I am?
That's not true.
He's protecting everyone.
He's protecting you. (+2)
Rank 4
N: “ほんと”って、どういうこと?
血が繋がっている人のこと
大好きな人のこと
いつも傍にいる人のこと
N: What do they mean by "real"?
Related to you by blood
A person you love a lot (
+3)
Always by your side
N: お父さんの“ほんと”の子どもじゃないから、お父さん、おうちに帰ってこないの?
お父さんがそう言った?
そんな事は無い
自分がついてる
N: Daddy doesn't come home because I'm not his "real" daughter?
Did he say that? (
+3)
That's not true
You have me
Rank up
どうしようか
話をする(+3)
寝かせる
菜々子の話を聞く
What should you do?
Talk with her
Put her to bed
Listen to her talk (
+3 Need Tolerance)
Rank 5
菜々子は泣き出しそうだ
とりあえず聞き出す
固く約束する
Nanako looks like she's about to cry…
Ask what happened
Swear to it (+2)
N: きっと、来れないよね?
きっと来てくれる
分からない
一緒に頼んであげる
N: He can't come. huh?
He'll come
I don't know
I'll ask him with you (+3)
Rank 6
Doujima: なんだってんだ
捜しに行こう
そっとしておこう
Doujima: What's gotten into her…?
Let's go look for her (+3)
Let's leave her alone
Doujima: お前の言うことの方が素直に聞くだろ
そんなことは無い
どうして?
分かった
Doujima: She'll listen to you…
That's not true (ANY)
Why?
Okay
N: お兄ちゃん
どうしてここに?
家に帰ろう
お父さんが心配してる
N: Big bro…
Why'd you come here?
Let's go home (+3)
Your dad's worried
Rank up
N: お父さん菜々子もすてるのかな
忘れてなんかない
捨てられたりしない
心配するな
N: Is he going to throw me away, too…?
He hasn't forgotten (ANY)
He won't abandon you
Don't worry
Rank 7
N: どうしよう先生におこられる
一緒に探そう
失くしたものは仕方ない
N: What to do? Sensei (teacher) will be upset
Let's look for it together (+3)
There is not much you can do with lost things
N: お父さんどうして、わらわなくなっちゃったの
きっと、お父さんも寂しいから
菜々子が寂しがってるから
N: Why didn't dad smile?
He must be lonely (+3)
He must be unhappy that Nanako is feeling lonely (+3)
Rank 8
N: ねえ、お兄ちゃん菜々子ね、お父さんだいすき
分かってる
お父さんも菜々子が大好きだ
お兄ちゃんは?
N: Hey, big brother. Nanako really loves dad very much
I know (+3)
You dad also loves you very much
What about big brother?
N: だいすきな人が、いなくなって、かわいそうだね
まだ、菜々子がいる
いなくなってない
菜々子だって可哀想だ
N: …I feel sorry for him, losing someone he loves.
He still has you. (+3)
She's not lost.
I feel sorry for you, too.
Rank up
どうしようか
話をする
寝かせる
むしろ何かで遊ぶ
What will you do…?
Talk to Nanako (+3)
Put her to bed
Play with her (+3)
Rank 9
N: お兄ちゃん、サラダつくれる?
もちろん
たぶん・・・
朝飯前!
N: Big brother, can you make me a salad?
Sure
Maybe…
Before breakfast!
N: お兄ちゃんも、かぞくだから・・・いっしょにがんばろーね!
無理はするな
頑張ろう
お母さんの分はちょっと・・・
N: As big brother is also my family member… let's do our best together!
Don't stress too much
Let's try out best
Though I may not fulfill what you mom can…
Obtained item Family Picture(家族の写真)
Rank maxed, Justice Suraosha(スラオシャ) unlocked
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License