Social Link - Lovers
Initiation
Automatically initiated on 7/23
Rank 1
R: けど、一人だとホラ、恥ずかしいでしょ?
なんで?
買い食いとかしない?
買って帰って食べれば?
R: But it's a little embarrassing to show up alone, you know?
Why?
You don't eat out?
Just order takeout? (+3)
Rank 2
R: 帰りも時間掛かるし、急ぎめで回ろー!
いつもここまで来る?
稲羽市でも買えるんじゃ・・・
今日はどんな服を探しに?
R: It'll take time to get back, so let's walk around quick!
You come here often?
Can't you shop in Inaba…?
What are you looking for? (+3)
Rank 3
りせは不安げだ・・・
大声を出す
通報する
手を取って逃げる
Rise is worried…
Yell
Call the police
Grab her hand and run (+3)
りせは必死だ・・・
話を合わせる
否定する
Rise is desperate…
Go along with her (+3)
Deny it
R: ごめんなさい・・・結婚するとかって、ウソついちゃって・・・
気にしてない
ウソは良くない
ウソだったのか?
R: I'm sorry… Lying about marrying you and all…
I don't mind (+3)
Lying is wrong
It… It was a lie?(+3)
Rank 4
R: ねえ、先輩も、自分が無理してるな、とか、演技してるなって、思うことってある・・・?
しょっちゅう
たまに・・・
あまり無い
R: Senpai, have you ever thought that you're pushing yourself too far, or that you were just acting…?
All the time (+3)
Sometimes… (+3)
Not really(+3)
R: “りせちー”だから、今こうして、一緒にいるんでしょ?
そうだ
違う
分からない
R: You're with me right now because I'm Risette, yeah?
That's right
No (+3)
I don't know (+3)
Rank 5
井上: ファンレターが、その、まだ来てまして・・・
どうして、わざわざ?
もう必要ないのでは?
何故りせにこだわる?
Inoue: A fan letter came, you see…
Give it to her yourself. (ANY)
Does she even need them?
Why so interested in her?
R: 信頼してたのに・・・裏切られた!!
そんな言い方はよくない
あの人はりせを心配してる
本当に復帰しないの?
R: To think I trusted him… I feel betrayed!
That's not nice. (ANY)
He's worried about you.
You're really quitting?
R: “りせちー”は、捨てたんだもん。私、この子の期待には答えられないから・・・
後悔してる?
自分で選んだ道だ
きっと分かってくれる
R: I gave up on being Risette. I can't meet her expectations…
Having second thoughts? (SECOND ANSWER)
This was your decision.
She'll understand. (+3 Need Tolerance R5)
R: ・・・なんか、楽しそうでしょ?ど、どうかな?なんて・・・
いいね
りせが本気なら
まだ決められない
R: Doesn't that sound fun? H-How about it? Haha…ha…
Sounds great.
If you're serious (+3)
I can't decide that now.
Rank 6
R: ・・・かわいい子だから、売れそうだなーとは思ってたけど
可愛いの?
悔しい?
良かったね
R: …She was cute, so I figured she would sell.
She's cute, huh? (ANY)
Jealous?
That's good, isn't it?
R: こーんな可愛い後輩で、なんてったって、元アイドルだし
嬉しい
嬉しくない
アイドルは関係ない
R: You like having such a cute underclassman, right? I'm an ex-idol, after all.
I'm happy.
I'm miserable.
That part doesn't matter. (+2)
りせは心細そうだ・・・
励ます
そばに寄る
笑い飛ばす
Rise looks helpless…
Cheer her up. (SECOND ANSWER)
Move closer to her. (SECOND ANSWER)
Laugh it off. (+3 Need Courage R5)
Rank 7
R: 先輩・・・私・・・泣いてる自分・・・よくわからないよ・・・
泣くんじゃない!
好きなだけ泣け!
R: Senpai… I… crying… I don't really know…
Don't cry!(ANY)
Cry as much as you like
・・・これは、後戻りが出来ない重要な選択だ
抱きしめる→恋人確定
様子を見る
… this can be an irreversible and important decision
Hug her > Lover relationship (+3)
Look at her
Rank 8
R: なのに・・・やっぱり悔しかったみたい・・・何でだと思う・・・?
芸能界に未練があるから
単にワガママだから
“りせちー”も、りせだから
R: Even though… it looked I did feel regret… why?
You're still attached to the entertainment circle
That simply satisfies your ego
“Rise-chi” is also part of Rise (+3)
Rank 9
R: ご本人に聞いてみましょう。ズバリ、隠し場所は?
何の話?
見たいのか?
期待してるものはない
R: Let me ask the person directly. Where is the hidden place?
What are you talking about?
Want to see it?
That's not anything worth anticipating
Obtained item Autographed Photo (サイン入り写真)
Rise's persona evolved into Kan Se On (カンゼオン)
Rank maxed Lovers Ishtar (イシュタル) unlocked
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License