Social Link - Magician
Magician Yousuke Hanamura (花村 陽介)
Meeting location (Weekday) 2/F corridor at school; (Holiday) Junes(ジュネス)
Days available Mon, Thu, Sat, Sun
Initiation
Automatically initiated on 4/16
Rank 1
Y: 悪いな、俺、有名人で
大変だな
自慢げだな
なんで有名?
Y: Sorry about that. You know me, I'm infamous around here"
It must be tough (+3)
You're bragging about it?
Why are you infamous?
Rank 2
Y: ・・・って俺、何かクマづいてきてない?
クマが陽介に似てきただけ
クマは可愛いぞ
そう言えば毛が・・・
Y: … I don't know why can't I get more acquainted with Tedie
Tedie is just like Yousuke
Tedie is so cute
Speaking about that, the hair… (+3)
Y: アドレス知られてんのかね。迷惑メール、すっげ来んの
着信拒否しないのか?
アドレス変えたら?
仕方無い
Y: Can't figure out the address, those spams just keep coming
Can't you block it?(ANY)
What if you change your address?
You really can't do anything about it
Rank 3
Y: うあー、疲れた・・・俺は苦情係かっつの
大変だな
無理するな
偉いな
Y: Phew, I'm beat… I'm not the complaints department…
That must be hard
Don't strain yourself
You're incredible (+3)
Y: やれることがあんなら、やんなきゃって・・・
よく言った!
あまり気負うな
やれること・・・?
Y: I have to do what I can…
That's the spirit! (+3)
Don't get too excited
What can you do…?
Rank 4
Y: ・・・で?やっぱ例のモノは布団の下
当たり前だ
何のことだ?
そう言う陽介は?
Y: …uh? The usual stuff is under the futon, as I expected
Naturally (+3)
What's up with this?
What about Yousuke?
Y: そう言やお前、ここに女の子呼んだこととかあんのか?
ある
無い
もうすぐ
Y: Speaking about that, have you seen any girls around here?
Yes
No
Soon (+3)
Rank 5 - Obtained 5500 yen for part-time job
Y: けど、おまえがいてくれて助かった!サンキュな
お安い御用
先に言え!
なかなか楽しかった
But hey, I'm glad you were there! Thanks.
No problem.
Tell me next time!
It was fun. (+3)
Y: だから・・・外野は気にする必要無い
そうだな
大人だな
我慢する必要も無い
Y: So… there's no need to bother with outsiders.
You're right.
Man, you're mature. (+3)
No need to hold back…
Rank 6
Y: 小西先輩のことまで悪く言い出した・・・
黙れ!
まあまあ、落ち着いて・・・
小西先輩が可哀想だ
They started to badmouth Saki-senpai…
Shut up! (ANY)
Calm down, man… (need Tolerance R3)
I feel bad for Saki-senpai. (need Communication R3)
Y: 何か・・・意味分かんねーことグダグダ言っちまった・・・
悲しかったんだな
スッキリしたか?
気持ちは分かる
Y: I just blurted out a buncha crap, huh?
You were just upset. (+3)
Feel better now?
I know how it is.
Rank 7
Y: なのにさ、なのに・・・
フラれてしまった?
死んでしまった?
Y: Even though! Even though…
She dumped you? (ANY)
She died?
Y: 先輩・・・ごめん。主人公・・・ごめん
少しずつ受け入れればいい
気持ちは分かる
謝るな
Y: Senpai… sorry. MC… sorry
Just take it slow. (ANY)
I understand…
Don't apologize.
Rank 8
陽介は寂しそうに微笑んでいる・・・
元気出せ
まだ先輩のことを?
男ならウジウジするな
Yousuke gave a lonely smile
Hey cheer up (+3)
Thinking about Senpai again?
Be a man and don't shilly-shally
Y: 生まれて、生きてたら、気付かないうちにもう誰かの“特別”になってるんだと思うんだ
そうだな
そうでも無い
よく分からない
Y: You were born, and you live, and suddenly you realized you have become special to someone
Yeah (+3)
That's not the case
I don't know that very well
Rank 9
俺は、そんなお前が好きで、自慢で・・・けど同時に、うらやましかったみたいだ・・・
知らなかった
仕方ない
“みたい”って?
I like you for that, and I'm proud of you… But I guess I was jealous at the same time.
I didn't know.
It can't be helped.
'I guess'?
陽介を殴ることで、対等になるのだろうか・・・?
殴るだけでは対等じゃない
殴り合えば対等だ
Will hitting Yosuke make you and him equal…?
Hitting you won't do that.
Then let's get equal!
Obtain item Buddy's Bandage (友情の絆創膏), Yousuke's persona evolved to Susano-O(スサノオ)
Rank maxed, Magician Mada(マダ) unlocked
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License