Social Link - Moon
Initiation | |
After Strength social link and Courage reached Rk 3, talk to Ebihara in the 1/F corridor at the school, invite her to hang out for a few days | |
|E: ねぇ、午後の授業、ちょっと抜けない?放課後までには戻ってくるし 誘いに乗ってみる やめておく |
E: Hey, wanna skip the afternoon classes? We can sneak back before the school ends Accept the invitation Refuse |
E: この時間、まだみんな勉強してるでしょ?そういうの、サイコー たまにはいいかも サボりは良くない |
E: This time… everyone else must be still studying? That's the best Well… it's fun if only done occasionally Skipping school is not good |
あいは、自分のものばかり見て回りたいらしい・・・ つまらない・・・ 付き合うよ |
Ai keeps look at purchases for herself… Boring… Just go with it |
あいは、ゴールドカードで買い物をしていた・・・ お金持ち? ・・・誰のカード? |
Ai used a gold credit card for the purchase… Are you rich? … whose card is that? |
Moon initiated | |
Rank 1 | |
E: んー、まだ新しいのは入荷してないか。これもこれも、持ってるし・・・ 持ってるなら何故買う? また今度買いに来よう ゼイタク言うな |
E: Hmmm… the new season has not arrived yet. This one, and this one… I already have got them… Why buy if you own them? Then let's come to buy again (+2) Don't be so luxurious |
E: アイスラテ、買ってきて いいよ 自分で行け 一緒に行こう |
E: Buy me an iced latte OK Go buy it yourself Let's go together (+2) |
E: あれだったら自販機でいいのに。ボタン押すと、服出てくんの いいかも つまらない |
E: They should get rid of all salespeople and put in vending machines. Press a button, and out come your clothes. Sounds like a good idea. That'd be kind of boring. |
Rank 2 | |
E: 何しよっか? 買い物に付き合って ブラブラしよう 何で誘った? |
E: What to do? Didn't you say shopping? Just hang around (+3) Then why did you invite me? |
E: アンタから見たら、幸運が転がり込んできたって感じじゃん ありがたい そうでもない |
E: Just feel that if you have looked at it, it'd bring me luck Thanks That's not true (+3) |
Rank up | |
あいはアッサリとフッた もうちょっと言い方が・・・ もう少し話を聞いてあげれば? あんなことを言える人間か? 外見重視? |
Ai gave a light pfft Hey… the way of speech… What if you listened a bit more? Is that something a human being would say? (rank up reverted) You value the look a lot? |
Rank 3 | |
話が止まらない・・・ 止める 放っておく |
The talk does no stop… Stop it Just let it be |
E: ・・・・・・ 聞いてた? じゃ、行こうか |
E: …… Did you hear (+3) Hey, let's go |
Rank 4 | |
E: こ、こないだは、どうもありがとう・・・ 何のこと? どういたしまして 別に、何もしてない |
E: This… this period of time, thanks so much… What for? You're welcome (+3) No, I haven't done anything |
E: 好きなタイプとか・・・知ってる?その・・・あたしみたいの、嫌い・・・かな? きっと嫌いだ 自信を持て 分からない ・・・・・・。 |
E: Do you know… what's his type? Do you think he hates someone like… me? He must hate someone like you Be confident (+3) I don't know …… |
Rank up | |
E: 好きなタイプ・・・聞いて欲しいの 分かった 断る! |
E: Can you ask him… what type of girls he likes? Sure No! (Rank Reverted) |
Rank 5 | |
Talk to Ichijou (Strength) and ask him what's his type | |
E: なのに愛されなかったら・・・!意味、無いじゃん! 落ち着いて こっちへ来て ゆっくり話を聞かせてくれ |
E: He already has a lover…! No meaning!! Calm down Come here Make her listen |
E: 他に、とりえなんて無いのに・・・ 焦ることはない あいの魅力が分からなかっただけ アイツを叱ってやるから |
E: Other than that, I don't really have a strength… Don't be impatient He just didn't understand your charm Let me give him a lesson |
E: なんて、ね・・・ハハ だったら付き合おうか ・・・・・・。 |
E: What? Hm…. haha If so, let's see each other? …… |
E: ねえ・・・あたしたち、付き合おうか? 別に構わない 今はよく考えろ |
E: Hmm… do you think we can be a good match? I don't really care Should think about it |
Rank 6 | |
E: ごめんね、いつも付き合わせてさ・・・ 別にいい 今さらどうした |
E: I'm sorry. I don't mean to keep making you hang out with me… I don't mind. (+3) About time you said it. |
E: なんでかな・・・ 友だちだから 好きだから 大事な存在だから |
E: I wonder why… Because we're friends. (+3, Friend) You have a crush on me. (+3, Lover) Because I'm special to you. |
Rank 7 | |
E: 普通の・・・いい男の子、って感じ。一時的なものだったみたい よくあることだ ひどい女だ 悔し紛れか? |
E: He was just… a normal, good guy. I guess what I felt was kind of a fleeting thing. Happens all the time. You can be so cruel. Are you okay with that? |
Rank 8 | |
不穏な空気だ・・・あいが危険な気がする 助けに入る 様子を見る |
The atmosphere feels unsettling… Ai can be in danger Jump in and help Just keep watching |
E: あ・・・っと、余計だった? ありがとう 平気? 無茶な真似するな |
E: Ah… wasn't that necessary? Thanks You alright? Don't pretend |
Rank 9 | |
どうしようか・・・ 受け入れる→恋人確定 受け入れない |
What to do…? Receive it > Love relationship Don't receive it |
Obtained item Compact Mirror(コンパクトミラー) | |
Rank maxed, Moon Sandalphon(サンダルフォン) unlocked |
page revision: 15, last edited: 02 Nov 2012 02:02