Social Link - Temperance

Initiation
Do the baby-sitting part-time (学童保育のアルバイト) for twice
M: 私、ずっと座ってたのね・・・ 考え事？ 具合でも悪い？	M: I just have been sitting all the time… Thinking of something? Feeling sick?
M: 今は夫がいないから・・・ふふ・・・暗い家で、ずっと二人 大変だね 勇太はいい子だ ゆっくり頑張れ	M: Now my husband is not here anymore… [sigh w/ smile]… the home feel so down with just two of us That sounds awful Yuuta is a nice kid Take your time, just try your best
Temperance initiated
Rank 1
M: ・・・先生は、子ども好き？ 好き どちらでもない 苦手	M: … Sensei… do you like kids? Yes No any preference No, I have a hard time with them (+3)
M: あの子のこと・・・嫌いじゃないけど・・・ 好き？ 苦手？	M: Well… about that boy… not that I don't like him… Like him? (ANY) Having a hard time?
Rank 2
M: やっぱり・・・父親に会いたいのかな そうかも 分からない	M: I guess he wants to see his father. Probably (ANY) I don't know
M: ハァ・・・勝手だわ 勇太を愛してるか？ 夫を愛してるか？	M: [sigh] He's so inconsiderate… Do you love Yuuta? (ANY) Do you love your husband?
Rank 3
M: ・・・仕方ないよね、血が繋がってないから 勇太に愛されないことが？ 勇太を愛せないことが？	M: I should have known better than to try. We're not related, so there's nothing I can do about it… So, Yuuta can't love you? (ANY) So, you can't love Yuuta?
M: ね、何か楽にならない？素敵な考え方でしょ？ 確かに・・・ つまらない考え方だ 良くない考え方だ	M: Doesn't that make you feel better? Isn't that a wonderful idea? You're right… (+3) It's a boring idea It's not a good idea
M: ・・・本当は、都会に戻りたいけど 一人で戻れば？ 勇太と戻れば？ 諦めろ	M: Honestly, though… I just want to go back to the city. Why don't you go back? Why don't you take Yuuta? Just let it go (+2)
M: ユー君には・・・内緒にして。それから、他のお母さんたちにも 分かってる 言ってどうする	M: Please, don't tell Yuu-kun… Or the other mothers. I won't (ANY) Why would I?
Rank 4
Yuuta: ・・・怒ってるかな？ 怒ってる 怒ってない 謝ればいい	Yuuta: …Is she mad at me? She's angry (ANY) She's no angry Just apologize, Yuuta
Yuuta: ・・・・・・。 嫌いなんかじゃない 時間が解決する もっといい子になれ	Yuuta: …… She's doesn't hate you (+3) Just give it time Be a better kid, then
Rank 5
Yuuta: ・・・ネオフェザーマン、見たこと無い なんで？ 見ればいいのに	Yuuta: …I've never seen Phoenix Ranger Featherman R. Why not? (ANY) You should watch it
Yuuta: ・・・テレビ、あの人が見てるから 見たらダメだって？ 見せてって言えば？	Yuuta: …She's always watching TV She won't let you watch it? (ANY) Have you asked to watch it?
M: ハァ、ハァ・・・すみません、遅くなっちゃって・・・ 問題ない 勇太が寂しがってた 謝る相手が違う	M: -huff- -huff- I'm sorry I'm late No problem (ANY) Yuuta was lonely Apologize to Yuuta, not me
M: 子どもの欲しいものなんて、知らないわ・・・ ネオフェザーマンだ お金だ 優しい母親だ	M: I don't know what a child wants… Featherman R. (+3) Money A loving mother
Rank 6
Yuuta: オレが、ネオフェザーマンすきってこと、言ったでしょ？ 言ったかも 言ってない 誰に？	Yuuta: You told her I liked Phoenix Ranger Featherman R, huh? I might have (ANY) I didn't Tell who?
Yuuta: お、おかえし！ 何でも喜ぶ 勇太がいい子になること 自分で考えろ	Yuuta: I-In return for her gift!? Anything would (ANY) Just be a good boy Think of it yourself
M: あの子、私のこと怖いのかな・・・ そうかも 違う お互い様だ	M: I wonder if he's afraid of me Maybe He's not afraid of you You're both afraid (+3)
M: やっぱり、私が来て、嫌なんだろうね 仕方ない そんなことはない	M: He must hate the fact that I'm here You can't help that That's not true (+3)
Rank 7
Nakamura Sensei: あら、そちらの方は？旦那さん・・・にしてはお若いわぁ 学童の・・・ ___ といいます こう見えて夫です	Nakamura Sensei: Ah… this gentleman? Looks kinda young… as your husband I'm the student's… (ANY) My name is ___ Yes, husband
M: あの子がせめて・・・もっと勉強ができる子だったらね・・・ 勇太は悪くない 成績は関係ない 自分のせいだ	M: This kids… anyway… has much room for improvement… Yuuta is not a bad boy (ANY) Academic is relevant It's my faunt
Rank 8
M: この間、ごめんなさいね。ケガしてなかった？ 大丈夫 そんなにヤワじゃない	M: I'm very sorry. Did you get hurt? I'm fine (+3) I'm not that soft
Yuuta: ・・・・・・ごめ・・・なさ・・・ 気にするな 聞こえない 暴力はダメだよ	Yuuta: …..sor…..ry…… Don't mind about that (ANY) Can't hear you Violence is bad
M: 本当は、とても優しい子・・・ そうだね 親バカだね	M: Actually, a very nice kid… Yes (+3) You're such a spoiling parent
M: ・・・気付くの、遅いよね 確かに これからだ	M: … it's kinda late to have noticed Right Then start from now (+3)
Rank 9
M: だから、学童に預けるのは今日で終わり。勇太の学校が終わったら、家で一緒に過ごすわ それが良い それは寂しい	M: Well… baby-sitting will end today. When Yuuta has finished school, we'll live together That's nice That's lonely
Obtained item Clover Bookmark(クローバーのしおり)
Rank maxed, Temperance Vishnu(ヴィシュヌ) unlocked