Social Link - Tower
Initiation
After 5/25, do the tutorial part-time
N: 能力が低ければ、すぐ変えてもらいますから、そのつもりで
宜しく
心配するな
生意気なガキだ
N: If I think you're inadequate I'll have you replaced immediately. Remember that.
Nice to meet you
Don't worry about me
Wow, you're a little prick
自信を持って教えられそうな教科は・・・
数学
英語
体育
You feel confident that you should teach him:
Math
English
Physical Education
Tower initiated
Rank 1
N: ・・・いい大学に入れば、“安泰”ですか?
もちろん
分からない
違うと思う
N: … If I get into a good college… Am I really "set"?
Of course
I don't know
I don't think so
N: ・・・知ってます?
逆に秀に説明する
何それ?
N: … Do you know what that means?
Sure I do (+2)
No, what?
Rank up
N: もう、時間ですね。さっき、途中だった問題ありましたけど・・・
今日は終わりで・・・
もちろん続ける
N: Huh…Time's already up. We were still in the middle of that last question…
Wait until next time
I'll stay and help you. (+2) Need Diligence lv5
Rank 2
N: 学校、どんなところですか?
楽しい
厳しい
つまらない
N: What do you think of your school?
It's fun
It's strict
It's boring (+3)
N: ・・・・・・。
自分も転校生だ
確かに田舎だ
友達になれ
N: ……
I'm a transfer student, too
Well, it is the countryside (+3)
Make friends with him
Rank 3
N: ・・・何も、分かってない
そんなものだ
そんなことはない
N: …They don't get what it means to learn at all
That's just how it is (+2)
That's not true
N: あんなトコ・・・
義務教育だから・・・
行かなくてもいい
甘えるな!
N: That place…
It's the law
You don't have to go
You're not the only one! (+3)Courage +
Rank 4
N: ね、先生の学校、イジメとかある?
あるかも
無い
分からない
N: Is there any bullying at your school?
Yes, there is
No, there isn't (+2)
Not that I know of…
N: イジメとは、違うのかな
相手にするな
努力しろ
よし、任せろ
N: Maybe that's not the same thing as bullying
Just ignore them
Put some effort into it (+2)
Leave it to me (+3)
N: なんか先生には、言わなくて良いことを言っちゃうな
秀らしくない
別にいい
N: It seems that I've been talking to you about things that really aren't relevant to my studies…
It's not like you
I don't mind (+2) Understanding +
Rank 5
N: ・・・はぁ
面倒くさい?
輪に入れない?
N: -sigh-
Were they a pain in the ass? (ANY)
Didn't you join in?
N: ・・・全員、バカですよ
そういう時期だ
そんなことはない
N: … They're all stupid
You're just at that age (ANY)
That's not true
N: 先生は・・・お金もらえるからここに来てるんだよね?
もちろん
それもある
それは無い
N: Um… you only come here because you're being paid to, right?
Of course
That's just one reason (+2)
That's not it (+3)
Rank 6
N: ・・・僕も天才に生まれてくれば良かった
努力次第
既に天才だ
諦めろ
N: … it'd be great if I was born a genius
Well… it depends on your hard work (ANY)
You're already a genius
Give up
N: ・・・何か話、して
そう言えば、学校で・・・
町で起こってる事件だけど・・・
好きな女の子のタイプは・・・
N: … talk with me for a bit
Speaking about that… at the school
About the incidents happening in this town…
What's your favorite type of girls? (+3)Courage +
Rank 7
N: そういうヤツ、見たことある?
ある
無いかな
ここにいる
N: Have you ever seen someone like that?
Yes
Maybe no
There's one here (+3)
N: ・・・その夢を見るたびに、1両ずつ、近づいてくるんだ
きっと、疲れてる
きっと、憑かれてる
N: … accompanying with that dream, it's approaching me bit by bit
You must be tired (ANY)
You must be haunted
秀は思いつめた表情をしている・・・
悩みを聞く
励ます
そっとしておく
Shuu looks like being in a deep thought…
Ask what he is worrying about
Encourage him (+3)
Do nothing
Rank 8
N: 今日・・・僕の誕生日、でした。忘れてました・・・
おめでとう
忘れるな
N: Today… is my birthday, though I forgot…
Happy birthday (ANY)
Don't forget this
秀は寂しそうだ・・・
盛大に祝ってあげる
慎ましく祝ってあげる
Shuu looks lonely…
Let's have a big celebration (ANY)
Let's have a small celebration
まずは・・・
ケーキ
プレゼント
参加者
First thing…
Cake (ANY)
Presents
Participants
となると頼りになるのはあそこだけだ
ジュネス
Well… if so, it looks like there is only one place to order it
Junes
秀は激しく泣き出した・・・
なだめる
落ち着くまで待つ
Shuu is crying out loud…
Soothe him (ANY)
Wait for him to calm down
秀はまた泣き始めた・・・
慰める
優しく諭す
厳しく叱る
Shuu started to cry again
Comfort him (ANY)
Explain to him nicely (Diligence +)
Yell at him strictly
Rank 9
N: “僕”を肯定してくれて・・・ありがとう。僕一人じゃ、お母さんと絶対話せなかった
頑張ったな
秀の力だ
N: Thank you for recognizing… "me." I wouldn't have been able to talk to Mom if you hadn't.
I'm proud of you.
No, it's all you. (+3)
Obtained item Transcript of the National Open Exam(全国学力テスト)
Rank maxed, Tower Shiva(シヴァ) unlocked
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License